INTORNO

인도네시아 연재용 추가 일러스트

중국연재분 컷입니다.

원래 중국스러운 분위기라 한문으로 말칸이 채워져도 위화감이 없군요.

중국 연재분에는 제 이름도 현지 이름으로 나갔어요

텍스트가 까탈스러워서 너무나 큰 고통을 느끼셨을 번역작업팀 분들께 감사와 심심한 위로의 사죄를...

현지 연재는 된 지 좀 오래되서 지금은 꽤 많이 진행된 상태인데

한국과 반응이 비슷한 부분도 많아서 재밌습니다.

아직까지는 그분들도 고통스러워하고 있는 것 같지만...

작약만가, 서리꽃, 리빈, 소거, 콰이칸

메신저용 스티커에 대해 의견 받았던게 기억이 나서

오늘 시간이 빈 틈에 낙서합니다.

연재가 끝나고 되짚는 거지만

황제 처리를 그릴 때의 제 심정은 조금은 이랬습니다.

캐릭터에 대한 호불호도 없고 기계적으로 그리는 편인데도 느껴지는

드디어 연재가 끝나간다는 홀가분한 프리덤

잘가라, 시호는 챙겨주마.

작약만가 서리꽃, 어상락, 리빈, 황제